Den spanske kærlighedsaffære Catalina Martín har et problem. Faktisk et temmelig stort problem. Om en måned skal hun være brudepige til sin søsters bryllup hjemme i Spanien. Og hun er muligvis kommet til at meddele sin familie – sin store, larmende, geskæftige, kærlige, nysgerrige familie – at hun tager sin kæreste fra New York med som date… Men problemet er, at Catalina ikke har en kæreste. Det nærmeste hun kommer en kæreste, er Aaron Blackford, hendes høje og flotte, men uudholdeligt nedladende kollega. Som irriterende nok tilbyder at træde til. Men hvad skal en spansk kvinde stille op, når hendes falske, amerikanske date under varmere himmelstrøg viser sig at være knap så kølig og afmålt, som de strøgne skjorter og skarpe bemærkninger har ladet hende tro? Måske er Catalinas problem i virkeligheden, at hun har overset, hvad der er lige for næsen af hende? “Den spanske kærlighedsaffære” er en sydende varm kærlighedsfortælling om at være tro mod sig selv, men samtidig give slip og betro sit hjerte til fjenden. Og måske på den måde ende med at finde kærligheden, hvor man allermindst ventede det.
